О чувствах – языком романса

Имя первого губернатора Сахалинской области Валентина Федорова ассоциируется прежде всего с социально-экономическими преобразованиями в островном регионе в 1990 – 1993 годах.

Тогда на Сахалине и Курилах родились десятки новых предприятий в сельском хозяйстве, рыбной промышленности и сфере обслуживания. Началось сотрудничество с иностранными компаниями по освоению сахалинского шельфа, появилась первая федеральная программа развития Курильских островов…

Между тем Валентин Федоров (Сахалинский) – так звучит выбранный им творческий псевдоним – проявил себя и как незаурядная творческая личность. Его перу принадлежат стихотворения и тексты романсов. Вышло три его стихотворных сборника: «Губернаторские романсы», изданные в 1994-м,  «Золотые купола» – в 1999-м и «Стихотворения» – в 2005-м.

Помимо этого в 1992 году был издан звуковой альбом из двух виниловых пластинок в раскладывающемся ламинированном конверте под названием «Романсы губернатора». Он вышел тиражом 30 тысяч экземпляров и в свободную продажу не поступал.

В озвучивании романсов принял участие композитор и вокалист Николай Шершень, аранжировку и музыкальное сопровождение на синтезаторе выполнил Юрий Малетин. Одна из композиций альбома называется «Гимн Сахалину».

На одном из поэтических порталов опубликован ее текст. Он немного отличается от песенного варианта. В качестве эпиграфа приводится цитата А. П. Чехова из письма, отправленного 9 марта 1890 года перед отъездом писателя на Сахалин, А. С. Суворину, журналисту, издателю, писателю, театральному критику и драматургу: «Сахалин – это место невыносимых страданий, на которые только бывает способен человек, вольный и подневольный».

К слову, цитата изъята из контекста письма. Предыдущее предложение  звучит так: «Не дальше как 25 — 30 лет назад наши же русские люди, исследуя Сахалин, совершали изумительные подвиги, за которые можно боготворить человека, а нам это не нужно, мы не знаем, что это за люди, и только сидим в четырех стенах и жалуемся, что бог дурно создал человека».

Вместо послесловия у Валентина Федорова указана дата создания стихотворения с кратким комментарием автора: «18 апреля 1990 г., день переезда на Сахалин».

В письменной речи слова
Все, как ни ставь, – острова.
Взять я хочу лишь один:
Имя его – Сахалин.
Место проклятья и мук,
Слез и тюремных разлук.
Вряд ли на глобусе с ним
Кто-то в лишеньях сравним.
Кто написал на роду
Острова эту беду?
Кто произнес приговор –
«Он – государственный вор»?
Каждый клеймился так встарь,
С кем враждовал государь.
Кары – за что, почему –
Выпали эти ему?

* * *

Мы переломим судьбу,
Мы начинаем борьбу,
Чтоб на востоке Земли
Люди свой выбор нашли.

Гимн Сахалину:

Обратите внимание на звук – это легкое шуршание иголки звукоснимателя по дорожке виниловой пластинки.

Стихотворные произведения первого губернатора Сахалина не остались не замеченными звездами отечественной эстрады. Валерий Леонтьев в свойственной ему яркой манере исполнил в начале 2000-х песню «Криминаль-танго»  на музыку композитора Владимира Евзерова.

Композитор, пианистка, певица, народная артистка РСФСР Людмила Лядова в творческом сотрудничестве с Валентином Федоровым взяла на себя музыкальную обработку некоторых текстов романсов, и в дальнейшем их исполнили: народный артист РСФСР Владимир Трошин, известный как первый исполнитель песни «Подмосковные вечера» («Я спеть хочу романс»)

заслуженная артистка РФ, неоднократный лауреат телевизионного фестиваля «Песня года» Ксения Георгиади («Романс последней любви»)

Лидия Абрамова, советская и российская оперная певица, народная артистка РФ, профессор Московского государственного института музыки имени Альфреда Шнитке («Осенний вальс»)

Владимир ЯРОСЛАВЦЕВ.

Мы продолжаем проект «Воспетые острова» об истории создания песен о Сахалине и Курилах, об их авторах – профессиональных и самодеятельных, а также об исполнителях.

Прослушать песни можно на интернет-площадках газеты «Советский Сахалин» – на сайте, ВКонтакте, Телеграм и Одноклассниках.

Приглашаем принять участие в проекте. Присылайте песни. Будем их слушать и оценивать вместе.

Сегодня публикуем сотый материал нашего проекта, который редакция еженедельно ведет с июля 2021 года.

Изначально мы посвятили его 75-летию региона в его нынешних границах. Но тот интерес, который проявили к проекту профессиональные и самодеятельные авторы, существенно расширил его и временные, и географические рамки. Причем не только до всероссийских масштабов. Несколько участников представляли свои работы из ближнего и дальнего зарубежья. Так сообща собрали и продолжаем собирать коллекцию песен о любимых островах. И счет в ней пошел на вторую сотню.

Порой нам приходится вести поисковую работу, устанавливать авторство (иногда оно приписывается совсем другим людям). А еще – делать к аудиозаписям видеосопровождение для того, чтобы песни обрели большую эмоциональность и выразительность. Так что проект продолжает жить и работать на огромную аудиторию, поскольку транслируется в социальных сетях. В сотом материале мы расскажем об авторской песне с не оригинальным, но таким родным названием – «Сахалин».